台灣紋繡教學平台交流論壇

標題: 台灣小學“乡土教學”惊現天书作業網友调侃:这是要逼死谁! [打印本頁]

作者: admin 時間: 2020-12-29 18:36
標題: 台灣小學“乡土教學”惊現天书作業網友调侃:这是要逼死谁!
【举世網报导记者徐亦超】“O chit-jit,thi-khi chin ho.” 各路翻译大神，你们懂这是甚么意思吗?在台灣，小學生都要會!有島内網友在社交網站Facebook分享，台灣小學的闽南语课本功课，只见上面印着满满的罗马拼音，请求把这些拼音翻成闽南语，让很多人直呼嘉義當舖, “到底想表达甚么”！

闽南语(被台政府称為“台语”)自陈水扁时代正式成為台灣地域小學课程中的一部門，蔡英文上台以后因“去中國化”的需求更是竭尽全力地推动。而放在功课中，不但做功课的小朋侪们看不懂，连台過敏性鼻炎中醫，湾的家长们都大呼头痛。發發發老虎機,

台灣“爆料公社”的“脸谱”(Facebook)主页上15日贴出一张圖片，一个小朋侪的功课上本上用拼音写着“O chit-jit,thi-khi chin ho.”從小朋侪倾斜笔迹中可以看出，本来这句该念的是，“有一日气候真好!”但接下来的一段冗杂拼音，则是让人底子没法读出，难以理解到底想表达甚么。

歡迎光臨台灣紋繡教學平台交流論壇 (https://bbs.kknews88.com.tw/)